Persepolis: รัฐ ศาสนา: วัยรุ่น
ธนา วงศ์ญาณณาเวช
ชีวิตของวัยรุ่นในประเทศต่างๆ เป็นปัญหาสำคัญของศตวรรษที่ยี่สิบ ศตวรรษที่เมื่อต้นศตวรรษถือว่าเป็นศตวรรษของเด็กๆ เมื่อเป็นศตวรรษของเด็กๆ เด็กก็สามารถที่จะเป็นความหวังชาติ ซึ่งก็เป็นสิ่งที่พบได้จากความคิดของฮิตเลอร์และสตาลิน เมื่อเป็นความหวัง เด็กๆ ก็ถูกคาดหวัง เมื่อถูกคาดหวัง ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พร้อมจะเป็นปัญหาเพราะไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวัง แต่ปัญหาของเด็กวัยรุ่นไม่ใช่ปัญหาใหม่ ใครศึกษาประวัติศาสตร์ให้ดีๆ ก็จะเห็นปัญหานี้ อย่างน้อยๆ ที่สุดก็ตั้งแต่สมัยกรีกโรมันโบราณ
อาณาจักรใหญ่อย่างเปอร์เซียจะเป็นปัญหาแบบเดียวกันหรือไม่ ไม่ใช่สิ่งที่จะมากล่าวถึงกันในที่นี้ แต่สำหรับปัจจุบัน เด็กวัยรุ่นของอดีตอาณาจักรเปอร์เซียสร้างความปวดร้าวให้กับรัฐอิหร่านเป็นอย่างมาก ปัญหาเด็กวัยรุ่นของอดีตอาณาจักรเปอร์เซียก็เช่นเดียวกันกับปัญหาที่อื่นๆ จะมายอมรับปัญหาอย่างหน้าชื่นตาบานและทำให้เป็นเรื่องตลกแบบภาพยนตร์อย่าง Juno ก็คงไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
……
ภาพยนตร์เรื่อง Persepolis เป็นภาพยนตร์ที่เหมาะสมสำหรับผู้นิยมอ่านหนังสือท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปในดินแดนของอาณาจักรอันยิ่งใหญ่แห่งตะวันออกกลาง ทั้งนี้ก็เพื่อจะได้ทำให้เห็นอีกด้านหนึ่งของสังคมที่ปกปิดทุกอย่างเอาไว้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องกิเลสตัณหานอกกรอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เคยถูกถอดออกจากเทศกาลภาพยนตร์ที่กรุงเทพฯเมื่อปี ค.ศ. 2007 มาแล้ว เพราะสามารถที่จะทำให้เกิดความเข้าใจผิดและปัญหาระหว่างประเทศได้ แต่ถึงกระนั้นก็ดี ในปีถัดมาภาพยนตร์เรื่องนี้กลับเข้าโรงภาพยนตร์ในกรุงเทพฯ แม้ว่าจะไม่ได้ปรากฏตัวอย่างเด่นชัดแบบภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดก็ตาม
Persepolis เป็นภาพยนตร์การ์ตูนโดยฝีมือการกำกับของ Vincent Paronnaud และ Marjane Satrapi มีคนดังๆ มาให้เสียงมากมาย เช่น Chira Mastroianni ดาราฝรั่งเศสผู้โด่งดัง เธอเป็นลูกสาว Catherine Deneuve กับ Marcello Mastroianni ให้เสียงเป็น Marjane Satrapi ในขณะที่ Catherine Deneuve ให้เสียงเป็นแม่ของ Marjane